Je vais te draguer comme une petite salope efféminée

You envy girls and their pretty little outfits that they get to wear. You would just love to be able to do your hair like we do or wear a sweet scented perfume.